Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

zdobyć sławę

См. также в других словарях:

  • zdobyć — dk, zdobyćbędę, zdobyćbędziesz, zdobyćbądź, zdobyćbył, zdobyćbyty zdobywać ndk I, zdobyćam, zdobyćasz, zdobyćają, zdobyćaj, zdobyćał, zdobyćany 1. «odebrać coś komuś przemocą, opanować, zagarnąć coś w walce» Zdobyć twierdzę, ziemię, łupy. 2.… …   Słownik języka polskiego

  • podbijać – podbić [zdobywać – zdobyć] świat — {{/stl 13}}{{stl 33}} zdobywać powszechną popularność, sławę; stawać się znanym, popularnym, powszechnie używanym :{{/stl 33}}{{stl 10}}Podbił świat swoimi odkryciami. Komputery podbijają świat. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • urosnąć — 1. Coś urasta do rzędu, do rangi, do rozmiarów czegoś «coś dorównuje czemuś, osiąga jakiś poziom»: Nie mamy nafty i wieczorem siedzimy przy świeczce. Gotujemy na spirytusie, o który jednak coraz trudniej. Każde głupstwo urasta do rozmiarów… …   Słownik frazeologiczny

  • urastać — 1. Coś urasta do rzędu, do rangi, do rozmiarów czegoś «coś dorównuje czemuś, osiąga jakiś poziom»: Nie mamy nafty i wieczorem siedzimy przy świeczce. Gotujemy na spirytusie, o który jednak coraz trudniej. Każde głupstwo urasta do rozmiarów… …   Słownik frazeologiczny

  • urosnąć — + rzad. uróść dk Vc, urosnę, urośniesz, urośnij, urósł, urosła, urośli, urósłszy urastać ndk I, urosnąćam, urosnąćasz, urosnąćają, urosnąćaj, urosnąćał 1. «o żywych organizmach, częściach ciała: rosnąc stać się większym, wyższym, dłuższym;… …   Słownik języka polskiego

  • pomnik — m III, D. a, N. pomnikkiem; lm M. i «dzieło rzeźbiarskie lub architektoniczno rzeźbiarskie w formie posągu, obelisku, płyty, budowli itp., wzniesione ku czci jakiejś osoby, dla upamiętnienia jakiegoś wydarzenia» Kamienny, marmurowy pomnik. Pomnik …   Słownik języka polskiego

  • zasłynąć — dk Vb, zasłynąćnę, zasłynąćniesz, zasłynąćsłyń, zasłynąćnął, zasłynąćnęła, zasłynąćnęli, zasłynąćnąwszy «zdobyć sławę, rozgłos, stać się słynnym; wsławić się» Zasłynąć wiedzą, talentem. Zasłynął jako dobry piechur. Zasłynęła z dobrej kuchni …   Słownik języka polskiego

  • niełatwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} z wysiłkiem, z oporami, z trudem; w sposób wymagający wysiłku, wyrzeczeń; trudno, nielekko, ciężko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Materiał niełatwo poddający się obróbce. Niełatwo zdobyć sławę. Niełatwo żyje …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odznaczyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. od znaczyć się] {{/stl 7}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, odznaczyć sięczę się, odznaczyć sięczy się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zdobyć sławę, uznanie; zasłynąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odznaczyć …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sława — ż IV, CMs. sławawie 1. blm «wielki rozgłos zdobyty talentem, wielkimi czynami, zasługami itp.» Wiekopomna sława. Pianista, lekarz światowej sławy. Zdobyć, zyskać sławę, okryć się sławą. ◊ Mieć, zyskać sobie sławę kogoś (czegoś), jako ktoś «słynąć …   Słownik języka polskiego

  • zyskać — dk I, zyskaćam, zyskaćasz, zyskaćają, zyskaćaj, zyskaćał, zyskaćany zyskiwać ndk VIIIb, zyskaćkuję, zyskaćkujesz, zyskaćkuj, zyskaćiwał, zyskaćiwany 1. «osiągnąć z czegoś zysk, korzyść, otrzymać coś w zysku; zarobić, skorzystać» Zyskać na jakiejś …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»